Reçu de 3 florins et 3 gros donné par Christophe du Bois ( de Bosco ), répartiteur des distributions matinales ( distributor distributionum matutinalium ), à Guillaume d'Eymonet ( de Aymonetis ), chanoine d'Embrun, pour la pension annuelle qu'il devait le jour de la fête de Saint François, à cause de la maison qu'il habitait. Embrun, 15 décembre 1440. — Note, en patois, des dépenses faites par Jean Fabre-Columbon en 1467 : « Lo conte de las marchandios que ay pres aqo de Hanric 1467 die 21 de janvyer . Et primo, de Michel Marron, 6 florins 1 gr ; it. Per Columbon, 28 gr. ; it. Per I parelh de chausses per Honorat, 1 florins ; it. Per l'autre varlet, I parelh de chausses, 12 gr. ; it. Per I parelh de chausses de gros blanc, 3 gr. ; it. Per l'Angel per lo ostal, 5 florins 6 gr. ; it. Per Johan Bonet per de gros nier, 21 gr. ; it. Per lo mari (l'enfant) de la bayla, I sestier de bla, unas chaussas, unas barreta, 10 gr. I pita ; it. Per Jo. Bonet, unos autros chaussos per Marc Bertrand, 3 gr. ; it. Per Stève, nostre message, 22 gr. Somma, 21 florins 1 gr. It. Hay respondu per Guilhem, 5 florins 19 gr. ; it per mons. Peyre Garnier, de Savina, per som vi et de bla, 7 florins (Papier portant en filigramme un paon à droite). — Fragment d'inventaire des biens meubles existant dans la maison de la chapellenie de Jean Henri, à Embrun, paroisse Sainte-Cécile et Saint-Donat, dressé par Pierre de Montgardin, procureur dudit Jean, lesdits meubles remis à Poncet Arnaud : un morceau de bois en forme de petite chaise (?) ( peciam fuste ad modum parve charerie ) ; cinq tonneaux ; un lit ( licheriam ) ; un dressoir ( dressor ), neuf chaises ( scandetos ) ; à l'écurie, un râtelier ( rastel ), etc. (vers 1450). — Inventaire des reçus et quittances remis par le chapitre à Jacques Albert. Reçus : de maître Pierre de Goth ( magistri Petri de Goth ), 3 ducats ; de Guillaume Roland, 3 duc. ; de maître Robert Magnan, 18 florins ; d'Antoine Boyer, 7 florins ; de Jean de Rognes ( de Rognis ), 15 ducats ; de Pierre de Beauchâteau, 12 duc. ; de Gui de Fabrica , 7 duc., etc. (vers 1450). — Extrait des comptes rendus par Jean de Aymonetis , chanoine, procureur de la fabrique chargé, en 1458, de la recette des annates : des consuls de Châteauroux, durant la vacance du siège archiépiscopal ( facta de vaccatione praelature
Jean de Girard, élu dès 1432 archevêque d'Embrun, mourut le 17 janvier 1457 (cf. Fournier, Hist. Génér. Des Alpes , t. II, p. 332-351). Jean Baile, son successeur, fut élu le 3 mai 1457 ; mais il eut, paraît-il, un compétiteur redoutable dans la personne de Jacques de Caulers ; il ne fit son entrée solennelle à Embrun que le 3 mai 1458, une année après son élection (Ibidem, p. 354-358).
, 80 florins ; du fermier de la prébende de Saint-Crépin, vacante parce que le titulaire a obtenu les honneurs de l'épiscopat (
vaccante per assequutionem praelaturae Rmi in Xpisto patris moderniAllusion à l'élévation à l'archiépiscopat de Jean Baile, qui, précé-demment, était chanoine d'Embrun et jouissait de la prébende de Saint-Crépin, canton de Guillestre (cf. Fournier, loc. Cit.).
, 45 florins ; du chanoine Arnoux Marcellin, pour la prébende de la vallée de Barcelonnette (
in valle Montium ), 46 florins (non perçus) ; de noble Louis de La Villette, pour la prébende du chanoine Garcin, défunt, 34 florins ; d'Antoine Gérard, des Orres, fermier de la prébende du chanoine Moyse, permutée avec celle du chanoine Jacques
Pastorea , 20 florins 20 gros ; de Martin Albertan, vicaire de Saint-Vincent, fermier de la prébende du chanoine de Saint-Vincent, résignée à Guillaume
Fordionis par le chanoine Mathieu Fabri, chantre, 15 florins ; pour la prébende du chanoine Humbert Rolland, défunt, 80 florins ; pour les premiers fruits de la prébende de Pierre Richier, 23 florins ; pour la chape de Pierre Girard, 16 florins 8 gros, reçus de Jean Savine, etc. 1458. — État des dépenses faites par Claude Moulin, pour le travail de la vigne de son oncle Durand Arnaud : viande, 1 gros 1/2 ; pain, 2 gros 1/2, etc. En 1450, le ducat vaut 19 gros, 25 juin 1460. — Fragment de compte : 5.000 clous blanchis à l'étain, 5 gros le mille ; 3.000 clous plus petits, mais semblables aux précédents, 3 gros 1/2 le mille ; une douzaine de peaux de mouton, 2 florins ; 1 livre de colle, 1 gr., etc. Ces objets sont achetés à la foire de Briançon. Suit une chanson, en patois, de trois octaves :
- Can vient le dituns matin
- Tout le monde va en plassa.
- Cathin, demande bon vim
- Et ont lle monde s'amassa....
- Et cant ven ren a ressostz
- O meten a plepos (?)
- Sa part. Vala, taverniera,
- Cant venian della fiera.
(vers 1463). — Fragment de compte de la fabrique de Notre-Dame d'Embrun de 1463 : le 29 octobre, Jean Droet, chapelain, curé de Ceillac ( de Cellaco ), a payé 3 ducats en or, chacun compté pour 28 gros : au nom de noble André Chabassol, payant pour noble Seguyrai , neveu du seigneur du Poët ( de Poeto ) ; le 11 novembre, noble Antoine Baile, frère de Madeleine, veuve de noble Barthélemy Raymond, et le précenteur Humbert, au nom de ladite Madeleine, défunte, ont payé 10 florins, pour un gage spirituel ( pro gagio ) et 25 florins pour un anniversaire ; le 22 décembre Jean Colomb ( Columbe ) a payé, pour le rachat d'un anniversaire, 22 florins 6 gros, qui ont été employés pour les orgues ( et ista summa fuit exposita in organis ) ; le 20 décembre pour les orgues ( pro organis ), 10 florins provenant du prix de cinq charges de vin apportées de Chorges ( de Caturicis ) et d'une charge de blé valant 20 gros ; 2 florins versés par le vicaire de Saint-Clément, au nom de Jacques Colomban ; 20 florins provenant d'Antoine Blanc ( Albi ), de Freyssinières, procureur du seigneur du Poët ; le 21 décembre, Claude Arnaud (?), de Châteauroux ( de Castro Rodulpho ), 5 florins pour un habit pour l'organiste ( pro una veste pro organista ) ; etc. (1463)
Les documents qui précédent se rapportent aux orgues de Notre-Dame d'Embrun, dont les boiseries datent des premières années du règne de Louis XI, ainsi que le prouve l'aspect de ces boiseries et aussi le témoignage du notaire Calignon, cité par le Père Fournier ( Histoire des Alpes , t. II, p. 392). Quant à l'instrument lui-même il est incontestablement d'une époque beaucoup plus moderne. (Cf. Réunion des sociétés des Beaux-Arts à la Sorbonne , Paris, Plon, 1886, p. 258-271 ; Bulletin de la société d'études des Hautes-Alpes , 1888, p. 245-251 ; ci-dessus, G, 427, etc.).
— Fragment d'un compte présenté par Jean d'Eymonet au prévôt du Chapitre (en patois) : «
Primo, per un cyrop fach segunt resseto, que monte gro (sses) 4 ; plus per un sagnet fach segunt recetto per la testo amamir (?) de Bonet, que monto gro. 6 ; plus per, un clestery fach segunt resseto per usar, que monto flo (orin) 1 gro. 1 ; plus, per un sagnet per l'estomac que ordone monss. Frances, que monto, intro musc, anbro, guso, gros 7 ; plus, per aygos cordials per adorar tous le matin, que monte gros 2 ; plus, per uno libro 1/2 aque melise cum vino distilata, que monto gr. 4 ; plus per aque buglo, melice, boragy et autres aygos cordials mesclas ensemble, gr. 3. Somo, III florins 3 gros », 7 septembre 1478. — État des dépenses faites à Saint-Clément : le chantre, pour nourriture au logis dudit Saint-Clément, 6 florins 10 gr. ; Giraud Bellon, 7 florins 2 gr. ; Guillaume Chabassol, 6 florins ; le précenteur, 22 gr. ; Antoine Chabassol, 2 florins 9 gr. ; l'official, 22 gr. ; André Garbin, 20 gr. ; Claude Chabassol, 12 gr. ; Jean Savine, 3 gr. ; Jean Brunet, 3 gr. Total, 29 florins 7 gros (vers 1480). — Notes relatives à la comptabilité du chapitre en 1482 : le 16 avril, ledit chapitre a accordé : à Jean Franconis, sacristain, 9 ducats sur 2 tasses d'argent, du poids de 2 marcs, afin de satisfaire Humbert Albert, prévôt
Nouveau nom à ajouter à la liste des prévôts d'Embrun.
, à cause d'une pension à lui due au nom de feu Bernard Fabri, chanoine, dont l'église M. D. d'Embrun était héritière ; — à Pierre Savine, chanoine, 20 ducats sur quatre tasses d'argent, du poids de 4 marcs, et cela, de l'argent des offrandes (
de pecuniis oblationum ), somme que ledit chanoine rendra à la Pentecôte ; — à Giraud Bellon, 20 florins d'Allemagne (
viginti florenos Almanie de tractu ), sur une tasse d'argent et 10 cueillers du même métal (
decem clioqueriis argenteis de pecuniis oblationum ), somme que ledit Bellon rendra à la Saint-Jean-Baptiste ; — à maître Barthélemy Bonnet, marchand de drap (
draperio ), 10 écus d'or, provenant desdites offrandes (
de dictis pecuniis ), qu'il rendra sur simple requête. Une note, du 12 décembre 1483, atteste que ledit Barthélemy a payé sa dette à Giraud Bellon (1483). — État de ceux qui assisteront au service et à la neuvaine de Madame d'Eymonet : Guillaume Chabassol, célébrant ; P. Garnier et N. Ymbert, chappiers ; Philippe Maurel, Antoine
Tornatoris , Guillaume Rambaud, Christophe Chabassol, Jean Flandin, vicaire, Pancrace Hugues, Jean de Monge (
de Mongia ), Hugues Flandin, Antoine Gilli, Jacques Maron, Claude Gilli, Jean Blachasse, le porte-clef (
claviger ) ; deux enfants de chœur ; les curés à cause du gage spirituel (
pro gagio spirituali domini curati ). Total dépensé par le Sr Philippe pour la sépulture et le service funèbre (
in cantari ), 16 florins 1 gr. (vers 1490).